日本化

ニューヨークに帰って、新しい学期を始めそう

2009-01-18T18:49:00.000-08:00

水泳のチームのたびがなくて、今年の冬休みの方がいつもより長かったのにまだ短そうだったさ。でも、いつもより旅行して、楽しかった！クリスマスの後は家族とコテージに行って，一つの週末でゆっくりした。友達の歴史の本をよんだり、寒くて、きれいなはまべでさんぽしたりした。家族はすべて一緒にいるのがこのごろ珍しいので、そんな時間があって、うれしい。
新しいとしのために友達たちとスティーブと言う友達のコテージに行った。今年の夏に足をけがしたので、スキーに行くのはあぶないと思って、クロスカントリースキーだけした。でも、スキーもクロコンも好きだから、まだよかった。二日でスキーをしたり、酒を飲んだりして、楽しかった。その友達は中学生の時からしていた。いつも私の意見にはんたいなのでたくさんろんぎ(argument)があって、いつも面白い。
帰ってから、四日は家でいろいろな友達と遊んだ。一月の六日にカリフォルニアに車の旅行に行ったよ。サンディエゴは三日で友達のジェカブの家に止まって、ご家族を会ったことができた。海で泳いだり、すごくおいしいビガンのブリートを食べたりしたわよ。それから、ジェカブと彼の友達のエバンとパトリックとロスに運転した。そこには一日だけいたけれど、ベニスビーチ(Venice Beach)と言うところでバレーボルをしたり、すごいブレークダンサー(breakdancer)の人たちを見たりした。次の日にロスからサンタクルズ(Santa Cruz)まで運転した。そこでもはまべへいって、バレーボルをした。さむかったのにまだ泳いだよ。えええと。。。実はあまり泳がなかった。。。海に入ったという方が正しいと思う。でも、長い間しおだまり(tide pools)を見たんだ。次の町はバクリーだった。そこでは一番おいしいビガンのすしを食べた。また、バレーボルをした。楽しい旅行だと思う？私はそう思うわよ。エバンくんとパトリックくんは仲間になって、うれしいよ。

はい、最後は今日の曲だよ。
いろいろな他の日本のバンドが知っているのに、もう一度Corneliusの歌をポストする。聞いてみてくれない？この歌はエレクトラニックださ。でも、日本語のシラブル(syllable)をランダムそうに混ぜることで音楽を作る。いろいろなことばをかきわける(discern?)けど、よく分からないから、分かるようにすればいいかわからない。多分日本人なら、もっと分かる。おもしろいかどうかコメントに書いてくれないのか？　ありがとう！

すしと日本ののう(brain)の科学者

2008-12-14T18:09:00.000-08:00

こんにちは！今数学の勉強を休まないとぐちゃぐちゃになるので、ポストをしようと思った。それで、日本語の練習も休みもある。いい考えだよね？二つことについてポストをしたかった。まず、金曜日にはいろいろなすしを初めて作った。おいしかっただよ。四つのタイプも作った：辛いテンペ、カリフォルニア・ロル、さつまいも(sweet potato)としいたけ(the mushroom)、そして、最後のはアボカド(avocado)となんきんまめ(peanut)だ。全部のレシピは www.theppk.comで見つかられるよ。私は今ビガンで、全部のは全然動物から来たものがないすしだった。写真を見たいの？じゃ、オレが見せてあげよう。

まだじゅんびだよ

おいしそう？

では、次の伝えたいことは日本の脳(brain)の科学者について。実はあさひ新聞によると、世界で初めて脳の中のイメジを見えるのができました。すごいだね？http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200812100101.htmlに行ってみてね。ボクはちくいち分からなかったけど。。。

やっと、今日の日本のバンドは、エクスーガールと言う。（英語ではeX-Girlだ）。三人の女の人の歌手で、プレーをするのは毎度面白くて自分で作ったコスチュームを着ている。実は彼女たちはケロケロのわくせい(planet)から来たって言っている。。。ええと、、、ま、音楽が上手がから、どこからきたかあまり大切じゃない。面白いんだけど。

それに、コスチュームを見たかったら、下のビデオを見て。

では、勉強しないと、しっぱいするよ。また！

俳句

2008-12-01T19:38:00.000-08:00

私が書いた俳句です：
雨降った
なみだのようだ
花に

雨が降った時には花にたいていまだしずく(drop)があって、なみだみたいんです。そう言う漢字が伝いたかったです。きれいそうですね？でも、今冬になるところで、花が咲いているまでは長い待ちですね。ま、冬もきれいです。そして、今年の冬はとっても寒くて、雪が多いそうだから、楽しみにしていますよ！

エディット：夕べには友達に音楽をもらって、日本の音楽を見つけました。みねかわ•たまこさんが知っていますか？日本のインディ(indy)の歌手です。面白いと思ったら、下の歌を聞いてみてね。たまこさんの人気がある歌ですけど、このバージョンはご主人によってリミックス(remix)させました。ご主人はCorneliusという音楽者で彼も人気がありますよ。実はHMVの会社によると日本で四十三番目のいい音楽者です。

Milk Rock (Cornelius remix) - Takako Minekawa

DMBQ

2008-10-25T10:56:00.000-07:00

皆さん、今週の木曜日は今年に一番かっこいい事ができた。WBARのラジオの誕生日にコンサートをして、日本のノイズロックのバンドのDMBQがプレーをした。とっても楽しかったコンサートだった。人のかずは少なかったし、みながおどったし。。。。でも，その上に、DMBQのメンバーは寝るのにADPの家にとまった！それで、私はバンドと日本語で話せた！！本当に彼たちはやさしかった。でも、私は時間に気がつかなくて、おそく話して、ちょっと悪かったかな。ま、大丈夫かもしれないね。下のビデオは二つのDMBQのだ：　

それに、最近日本語がある曲に二つ気をつけた！Galacticによって詠まれたBongo Joeという歌とArmy of the Pharoahsによって詠まれたDump the Clipという歌ですが日本語はガヤだけ。。。でも、アメリカから来たバンドだから、もしかしたら、まだ面白い。下のはBongo Joeです。Army of the Pharoahsはちょっと。。さあ、youtubeでさがすと、もちろん見つけるけど、日本語が少なくて、ちょっとうらにくいかな。いい歌けど。。。

Bongo Joe - Galactic

DMBQと話す時にはこしゅのわだしんじさんは日本について、アメリカ人の意見は何だと知りたくて、私の答えはよくわかい人は日本の文化とかがかっこいいと思う。本当に上の歌にその思いを見せる。

アメリカのホラー

2008-10-18T13:35:00.000-07:00

たいていホラー映画はとってもこわいと思います。ほんとにリングを見た後では一週間まで寝るまえはこわくなりました。意味はありませんでしたが。。。　でも、ホラー映画をし作るために、ホラー映画を見るべきです。それで、今日ヒチュコックの「Dial M for Murder」を見てみました。そして、とても好きだったよ！あまりこわくないで、スリラーよりしんび（mystery)みたい。面白くて，ふくざつだった。それに、友達のミリーさんはホラー映画のサンドラ（soundtrack)に音楽を書くやくそくをした！楽しみよ！それから、ミリーさんとジェクさんとホラー☣ロックのバンドをかならずするよ！ミリーさんがピアノをひいて、ジェクはギターをひいて、私はベースをする。ミリーさんもジェクさんもいい声があるけど、ドラムは今ない。。。だれかたたける？

それに、昨日は終日休めていた。ジョギングをしたり美術館へいたりしたので、楽しかったよ。「Cooper-Hewitt」美術館で中国のやちが安い家をかざっていて、面白かったよ！

新しいアイスのフラーバを作ったけど、まだ、まぜなかった。授業が終わった後でまぜるつもりよ。「poet's honey」のアイスのざいりょうはヨガートやはちみつやカーダマムだから、おいしそうね？

エディット：アイスをまぜて、とってもおいしい！

MP３の実験（じっけん）

2008-10-03T19:43:00.000-07:00

こんばんは！先週の週末にはニューヨークのインプロビゼーションのコメディのグループのもようしに出ました。MP３のじっけんと言うもようしでした。たくさんニューヨークに住んでいる人は同じMP３を持ってガバナーの島（しま）に行って、同じ時に五十分のMP３を始めました。だれも来てもいいでした。それから、MP３が言ったとおりにしました。まず、ワームウップの運動をしました。他の人と会ったり、おやゆびのせんそうをしたりしてから、みなさんはあたまの上で傘をスピンして大きなはらにあつめました。
http://flickr.com/photos/crnphoto/2894473318/in/set-72157607544816852/
http://flickr.com/photos/crnphoto/2893621821/in/set-72157607544816852/

人間のトィスターです。MP３が言った色を着る人のMP３が言った体の部位（ぶい）に手を出さないとまけました。
http://flickr.com/photos/crnphoto/2894491338/in/set-72157607544816852/

あっ！みなさんがきいろか青かみどりか赤のシャツを着て傘とふうせんを持って来なければならなかったんです。じゃ、はなしをつづこう。まながあつめた後では始めのゆうぎが始まられました。そのゆうぎのきめはランダムな走りながら二人をえらんだ後であの二人と同じ長さの辺がある三角をまもることでした。つぎのゆうぎは最初のみたいでした。他の二人をえらんで、せんをまもるようにしました。つぎのはもっとたいへんでした。同じ色を着る四人を見つけて、四角を作ってから、他の四つの同じ色を着るグループを見つけて、テツリスの形を作りました。そして、全部のグループを合うようにしました。いろいろなゆうぎをした後で最後のをしました。それは大きなせんそうしました！青のとみどりのシャツを着る人たいきいろのと赤のシャツを着る人でした。みなのふうせんがみたされてから、せんそうが始まりました。

せんそうです。
http://www.flickr.com/photos/fountainb/2893785389/
http://flickr.com/photos/crnphoto/2894516924/in/set-72157607544816852/
http://flickr.com/photos/crnphoto/2893685003/in/set-72157607544816852/
http://flickr.com/photos/crnphoto/2894528460/in/set-72157607544816852/
http://flickr.com/photos/crnphoto/2894532900/in/set-72157607544816852/

私はすぐころされましたが、全部のゆうぎは楽しかったですよ！その後コロンビアへ帰りました。たいてい、ニューヨークではランダムな人とあそぶのとか会うのはあまりできませんね？でも、そこではみながやさしくて、わらいが多かったです。

私が作ったアイス

2008-09-26T20:07:00.000-07:00

みなさんはオリーブゆとバーサミックのす (balsamic vinegar)は一生にとてもおいしいで、サラダとか、パスタとか。。。

おいしそうですね？

でも、私はオリーブゆのアイスとバーサミックのチョコレートのソースを作ることを申し入れる時にみなは私においしくないよ！作らないように言いました。私は今日人にその人のがまちがえたことを見せました。作って、とってもおいしかったです。

ちょっと高かったから、よく作らないつもりです。とてもこってりした食べ物でした　（英語では「rich」と言う意味です）。

この写真は最後の産物（さんぶつ）です。

リンダリンダリンダ

2008-09-25T09:29:00.000-07:00

今日のたんごの中にねずみのことばがありますから、この映画についてかんがえました。とても楽しい映画で、一人のしゅじんこうは韓国人の留学生で日本語が悪いから、私がその人とアイデンテフェイ(identify)しました（見た時には私がミドルベリーにいました）。ひまな時があったら、ぜひ見ればいいでしょう。下のビデオはかきょう(climax)なので、もし映画を見るつもりだったら多分見ない方がいいかもしれません。でも、もしかしたら見れば、映画はまだ面白いと思います。

今週末

2008-09-22T06:13:00.000-07:00

今週末はいろいろなぎむがありましたが、ひまな時もありました。金曜日は駐車の日で、友達のボリスさんとネットさんと一緒に一つの駐車場で小さい公園を作りました。とてもりっぱな公園でした。だいざいは「Classy Broadway」だったので、家具はくさやいすや本棚があって、食べ物はクラッカとチーズがありました。とても楽しかったです。それに、いい理由がありました。それは空間はどのぐらい車のために使用しているかについて人々が分かるようになるようにしました。ニューヨークはさいきん少しよくなりました。自転車の道を作ったからです。でも、まだもっと公園を作ればいいと思います。そして、金曜日にKCJSの説明会に出席しました。KCJSで日本に行きたいからです。でも、いつ行けばいいかまだ分かりません。来年の秋学期に行けると思いますが、もしそんな時に行ったら、ぜんぶの年でたいざいできません。ま、時間があります。
土曜日は終日「Free Culture」のクラブのかいけいになるようにSGBのかいけいのけんしゅうしました。とってもとってもつまらなかったです。とっても。しかし、金曜日の晩にパーティに二つ行きました。はつなパーティは「Free Software Day」のきねんびのパーティでした。そこでたくさん有名であたまがとてもいい人がいました。そのパーティに行ってから、友達のパーティに行きました。両方のパーティは楽しかったけど速く寝なかったです。。。日曜日は私のしゅくだいをする日ですから、何も面白い事をしませんでした。じゃあ、もうすぐじゅぎょうにいかなければなりません。またね

2008-09-15T19:41:00.000-07:00

こんばんは！今日ははじめの試験を終えました！どうだった？まだ分かりませんね。新しいテレビ番組を見てたのしかったよ。この番組の名前はトルーブラードでヴァンパイアについてですけど、少しふつうじゃありません。ヴァンパイアは人間といっしょうに住んでいます。でも、人間はヴァンパイアにべんべつしていて、ヴァンパイアのことはフェティッシュでヴァンパイアの血はやくです。ちょっとおかしくて、おもしろいと思います。じゃ、しゅくだいがありますよ。
またあした！

2008-09-13T13:16:00.000-07:00

こんにちは。私は一昨日から病気があたからへやにいました。すこしざんねんでした、スイットメートのこいびとはフィリからよっているからです。でも、多分きょう私たちはこうえんであそびます。
そして、今晩私の友達クリオさんとモルガンさんはパーティをして、楽しみです。でも、ちゅういしたらいいと思います。もう一度気分が悪くなりたくないんです。多分早く帰ったらいいかんがいです。しゅくだいがあるから、さようなら！

一番目のポースト！

2008-09-10T13:36:00.000-07:00

こんにちは！　私はゲーブと言ったらいいです。今コロンビア大学の三年生で、せんこうはすう学です。またふくせんこうは言語学でしょう。初級二のじゅぎょうにはいっています。今年の夏の六月から日本語を勉強していますが、八月までミドルベリーの夏学校にいたからです。
今学期のじゅぎょうが六つあります。それは言語学を二つとコンピューター学を二つと日本語とアートハームを入っています。アートハームはコロンビアではいらなければならないじゅぎょうです。ちょっとつまらないけどです。ほかのじゅぎょうはおもしろいと思います。

今まですいえいしましたけど、今年からはすいえいをしたくないんです。たくさん時間がかかって、おもしろくないからです。でも、多分インターノになりたいとかアルベイトをしたいとか、、、。もしかしたら、フリスビーをするかもしれません。サイリングをするのも好きですけど、ここでしたくないと思います。